|
Meeting de
Bürgenstock
|
22ème Conférence
de Bürgenstock
Réunion spéciale
sur les marchés émergents,
Jeudi 6 septembre 2001
|
Les réunions
sur les marchés émergents des deux années
précédentes furent très bien accueillies
par le monde des marchés à terme. De ce fait,
la 22ème Conférence de Bürgenstock reçoit
de nouveau cette réunion organisée par la
CNUCED. Cette année, elle sera centrée sur
les acquis nécessaires pour réaliser un marché
à terme. Le programme de cette session est reproduit
ci-dessous.
Parallèlement
à la Conférence de Bürgenstock, "The
Association of Futures Markets" (AFM, association qui
réunit, entre autres, plusieurs marchés émergents
en Europe de l'Est, Asie et Afrique) tiendra son assemblée
générale. Enfin, cette année, les marchés
émergents seront particulièrement mis à
l'honneur, puisque la Bolsa de Mercadorias y Futuros du
Brésil (un des success story du développement
d'un marché émergent qui traite maintenant
des volumes de contrats équivalent aux marchés
dits développés) est l'invité d'honneur
de la Conférence.
|
|
M. Rubens Ricupero, Secrétaire
Général de la CNUCED, ouvrira la réunion
des marchés émergents. La gestion du risque
des produits de base est un des champs d'investigation dans
lequel la CNUCED posséde une expertise mondialement
reconnue. L'année dernière, la contribution
de la CNUCED au développement des marchés
émergents fut mise en lumière par M. Ricupero
dans son discours pour le deuxième Forum International
des Marchés Emergents à Genève (extraits
du discours).
|
Programme provisoire dela réunion des marchés
émergents,
6 septembre 2001
| 08:30 - 10:00 "Getting Ready for Derivatives"
Part I - regulatory set-up and practical experiences |
Gergely Horvath-AFM |
| |
|
| 10:30 - 12:00 "Getting ready for Derivatives"
Part II - technological challenges |
One of the Brazilian Directors |
| |
|
| 14:00 - 15:30 "Getting ready for Derivatives"
Part III - Educational Needs/Possibilities |
John Tierney
Urs Schneider |
Document réalisé par le Secrétariat de
la CNUCED pour cette Conférence:
COMMODITY EXCHANGES IN A GLOBALISED
ECONOMY  (110
Kb)
|
|
«[...]La
CNUCED coopère avec le secteur privé suisse
dans un autre domaine, celui de la gestion des risques pour
les produits de base. La CNUCED a développé
une expertise dans ce domaine qui est aujourd'hui internationallement
reconnue. En septembre dernier et après plusieurs échanges,
la Swiss Futures and Options Association a invité la
CNUCED à organiser et présider une table ronde
spécialement dédiée aux marchés
dérivés émergents, et ce dans le cadre
du meeting annuel de Brgenstock . Cette opération
ouvre un peu plus les portes d'une coopération sur
la gestion du risque pour les produits de base et l'intérêt
de l'information sur les bourses des produits de base, avec
nos partenaires suisses.», extrait
du discours de M. Rubens Ricupero, Secrétaire Général
de la CNUCED lors de "The second Emerging Markets International
Fair, EMA 2000", 19 septembre 2000.
Discours intégrale en anglais:
|
Le meeting de Brgenstock organisé
par la SFOA
est une des plus importantes réunions internationales pour
les marchés dérivés dans laquelle les organismes
impliqués dans le monde des produits dérivés
(y compris les régulateurs) sont représentés
à leur plus haut niveau.
Pour l'an 2000, les organisateurs du meeting, the Swiss Futures
and Options Association (SFOA), ont invité la Conférence
des Nations Unies sur le Commerce et le Développement (CNUCED),
à organiser, pour la deuxième année consécutive,
une réunion uniquement consacrée aux marchés
émergents. Les deux parties de cette réunion "L'avenir
des marchés cash et dérivés dans l'Europe Centrale
et de l'Est" et "Problèmes majeurs rencontrés
par les bourses émergentes et les solutions à envisager"
ont permis de recenser les principales difficultés que rencontrent
ces bourses dans l'actuel contexte de changements très rapides.
En effet la plupart des bourses émergentes dans les pays
en développement et les économies en transition ont
été seulement créées lors de ces dix
dernières années. De ce fait, permettre l'échange
d'informations et la confrontation des expériences menant
ainsi à la mise en place de structures de fonctionnenent
claires stimulant la créativité et prenant en compte
les intérêts à long terme des marchés
émergents, est la tâche primordiale de cette réunion.
Ci-dessous une sélection d'articles préparés
pour les participants dans cette optique. Ces articles sont en anglais,
téléchargeable au format Acrobat (.pdf) ou MS Word
(.doc).
Pour l'année 2001, une nouvelle réunion pour les marchés
émergents devrait avoir lieu, organisée conjointement
par "Association of Futures Markets" (AFM),
"Swiss Futures and Options Association" (SFOA)
et la CNUCED.
|
|
Welcome to participants of the "emerging
exchanges session" by Mr. Megzari, Deputy Director DITC, Head
of the Commodities Branch, UNCTAD.
|
|
|
"Commodity exchanges around the world",
by the Unctad Secretariat
|
|
| "Role played
by risk management and clearing systems in the economy of Futures
exchanges and ECN's", by J.F. Casanova, KPMG |
|
| Association of Futures
Markets, by Krisztina Kasza, AFM |
|
| Bolsa de Mercadorias
& Futuros, by J.L. Amaral, BM&F |
|
| Romanian Commodity
exchange, by D. Veselinovic, BRM |
|
| South African Futures
Exchange, by R.M. Gravelet-Blondin, SAFEX |
|
| "Web to Wap:
For a real start of the new millenium", by J. Roche, UNCTAD |
|
| "The global trading
village, mutual benefits for the international online trading community
and developing countries", by J. Roche, UNCTAD |
|
|
