 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
Té
Français
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Gestión de la cadena del producto
a nivel internacional
Obstáculos a la exportación del
té
Gestión de la cadena del producto a nivel internacional
A diferencia de los principales productos de base del grupo de las bebidas tropicales, el té no tiene un órgano designado y único a nivel internacional. La cadena es administrada regionalmente por órganos tales como el Consejo Indio del Té o el Consejo Británico del Té. Sin embargo, bajo los auspicios de la FAO se ha establecido un Grupo Intergubernamental sobre el Té. Las últimas acciones de este grupo apuntan, a través de una campaña de promoción, de un estudio sobre el tema " té & salud " y del lanzamiento de una "Marca del té", a aumentar la demanda de té negro informando a los consumidores sobre los potenciales efectos beneficiosos del té. Este proyecto por ejemplo ha sido probado en cuatro mercados muy diferentes: España, Indonesia, la República Checa y Zimbabwe.
Homologación de la "Marca del té
" en el plano internacional
(Extracto de la 13 reunion - Ottawa (Canadá), 27 - 29 de Septiembre
de 1999 relativa al mecanismo administrativo vinculado a la utilización
de la "Marca del té")
La "Marca del té" con el slogan "descubra sus beneficios" ha sido registrada por la FAO, en el nombre del Grupo, en cada uno de los cuatro mercados de prueba actuales, España, Indonesia, la República Checa y Zimbabwe. Además, la Marca ha sido registrada ante todos los miembros del Tratado de Madrid y algunos otros países prioritarios, como se indica aquí abajo:
| África del Sur | Argentina | 
|
| Australia | Bangladesh | |
| Canadá | Estados Unidos | |
| India | Irán | |
| Japón | Kenia | |
| Malawi | Nueva Zelandia | |
| Uganda | Reino-Unido | |
| Sri Lanka | Siria | |
| Tanzania |
El Grupo, por unanimidad, decidió que la FAO sería responsable de la concesión de licencias, del seguimiento y de la vigilancia de la Marca del té a nivel internacional. El Centro de Control de la FAO deberá dar su visto bueno, en la fase de maquetación, a la utilización de la Marca del té, o bien en el material de envasado o bien en el de publicidad. Además se ocupará de los eventuales problemas de utilización de la Marca en relación con dificultades técnicas de impresón. Un plan de promoción coherente deberá acompañar cada demanda con el fin de ser examinada por el Centro de Control de la FAO, en colaboración con el Comité consultativo técnico o un Comité director.
A nivel nacional, cada estado miembro del Grupo debería
informar oficialmente a la FAO sobre la institución nacional
a cargo de la concesión de licencias y de la vigilancia de
la utilización de la Marca del té en el país.
Siempre que sea posible, las entidades que se designen deberán
ser juntas, consejos o asociaciones profesionales de té, y
sus funciones deberán incluir:
- recepción de las demandas y verificación de la viabilidad
comercial del envasador del te correspondiente;
- una vez aprobada la solicitud, se facilitará al solicitante
una copia del Manual y se le concederá el derecho al uso de
la Marca del té de conformidad con las normas del Grupo.
Obstáculos a la exportación del té
Los aranceles de importación sobre las bebidas estimulantes, barrera tradicional a la exportación de té hacia los países consumidores, penalizan cada vez menos a los países productores. En el marco de la Ronda Uruguay se consideró una disminución de los aranceles sobre estos productos. A pesar de estas reducciones arancelarias, los derechos consolidados deberían continuar diferenciando las materias primas de los productos manufacturados provenientes de estas materias primas. Además, en numerosos mercados asiáticos en expansión, entre ellos el de la República de Corea, la provincia china de Taïwan, Filipinas y Tailandia, los elevados aranceles continúan protegiendo las industrias nacionales.
Los productos que ya han sido transformados son también sometidos a obstáculos no arancelarios como pueden ser las normas de etiquetaje o los reglamentos sanitarios estrictos. La importancia creciente que se da al control riguroso de la calidad de los productos transformados es uno de los factores que dificultan aún más la exportación de estos productos.
