|
English
version
Réunion d’experts
de la CNUCED
La mesure du
Commerce Electronique
pour le développement de l’économie numérique
8-10
septembre 2003
Salle XXVI, Palais des Nations,
Genève
|
|
Ordre du jour
|
|
|
PREMIER JOUR: 8 septembre 2003 |
|
|
10:45-13:00 |
Thème 1: Mesurer
la société de l’information |
 |
|
|
| Cette séance constituera une introduction à la question de la mesure de la société de l’information. Elle fera ressortir la nécessité de mesurer le commerce électronique sous l’angle de la politique générale, et permettra d'émettre des suggestions concernant les types d’indicateurs et de statistiques à élaborer. Il sera également question des moyens de mesurer l’utilisation des TIC par les principaux acteurs (entreprises, ménages et administrations publiques). |
|
|
|
| Orateurs: |
1. |
George Sciadas,
Chief, Information Society Research and Analysis, Statistics Canada |
|
2. |
Lea Parjo,
Senior Researcher, Information Society Statistics, Statistics Finland |
|
|
|
13:00-15:00 Lunch break
|
|
|
| 15:00-18:00 |
Thème 2: Mesurer le commerce électronique: définitions, indicateurs, méthodes et enquêtes types |
|
|
|
| Le débat portera sur les résultats des travaux antérieurs de mesure du commerce électronique, notamment ceux du Groupe de travail de l’OCDE sur les indicateurs de la société de l’information, concernant les définitions, indicateurs et méthodes. Des enquêtes types seront présentées et analysées. Les experts examineront de très près l’application des travaux antérieurs aux besoins des pays en développement et feront des suggestions quant aux adaptations possibles. |
|
|
|
| Orateurs: |
1. |
Andrew Wyckoff,
Head, Economic Analysis and Statistics Division, DSTI, OECD |
|
2. |
Tony Clayton,
Office for National Statistics, United Kingdom |
|
3. |
Fabiola Riccardini,
ISTAT, Italy |
| . |
|
|
| 18:00-19:00 |
Reception at Bar Escargot (3rd floor, Palais des Nations) |
|
|
|
|
|
DEUXIÈME JOUR: 9 septembre 2003 |
|
|
|
|
| 10:00-13:00 |
Thème 3: Mesurer l’économie numérique dans les pays en développement |
|
|
|
| Cette séance portera sur des questions intéressant les pays en développement
à des mesures du commerce électronique. Elle sera divisée en deux parties. |
| . |
|
|
| 10:00-11:30 |
|
|
| La première sera axée sur les aspects méthodologiques. Les experts des pays en développement partageront leur expérience de la collecte de statistiques du commerce électronique. L’accent sera mis sur des questions propres à la situation des pays en développement, telles que
l'utilisation des tiers prestataires de services ou les différentes méthodes d’enquête à appliquer. |
|
|
|
| Orateurs: |
1. |
Francisco Mallion,
Director of Programs, Policies and Standards Office, NSCB, Philippines |
|
2. |
Virginia Balea,
National Institute of Statistics, Romania |
|
3. |
Ousmane Baldé,
National Director for New Technologies, Ministry of Planning, Guinea |
|
4. |
Michael Minges,
Head, Telecommunication Data & Statistical Unit, ITU |
| . |
|
|
| 11:30-13:00 |
|
|
| La seconde partie de la séance sera consacrée au renforcement des capacités. Il s’agira de déterminer dans quelle mesure les services de statistique sont prêts à réaliser de tels travaux et d’examiner les problèmes qu’ils peuvent rencontrer en ce qui concerne les moyens institutionnels ou les sources administratives disponibles. Les secteurs dans lesquels une assistance technique et une formation s’avèrent nécessaires pour élaborer des programmes de compilation de statistiques en matière de commerce électronique seront recensés. Les experts examineront le rôle qui incombe à la CNUCED ainsi qu’à d’autres intervenants de la communauté internationale face à ces besoins. |
|
|
|
| Orateurs: |
1. |
Alejandro Sabag,
INE, Chile |
|
2. |
Nguyen Duc Thang,
General Statistics Office, Viet Nam |
|
3. |
Yasin Mossa,
Head, Industry, Trade, Transport and Communication, Statistics Department, Ethiopia |
|
|
|
13:00-15:00 Lunch break
|
|
|
| 15:00-18:00 |
Thème 4: Initiatives régionales et instances internationales |
|
|
|
|
Les participants passeront en revue les initiatives relatives à la mesure du commerce électronique prises au niveau régional, notamment dans le cadre de
l'Union européenne, de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est
ainsi qu'en Amérique latine et les Caraïbes.
Il sera question de la nécessité de faire converger et d'harmoniser les initiatives actuelles au niveau international. Les experts étudieront le
besoin d'un forum internationale pour l’échange de données d’expérience et d’idées, de nouveaux travaux préliminaires et la diffusion de normes et de lignes directrices auprès des pays en développement,
et les contributions possibles de différents établissements dans ce domaine.
|
|
|
|
| Orateurs: |
1. |
Hartmut Buchow,
Head of Section, Information Society Statistics, Eurostat |
|
2. |
Farid Matuk,
Director General, INEI, Peru |
|
3. |
Somnuk
Keretho, Director, Electronic Commerce Resource Center, NECTEC, Thailand |
|
4. |
Stéphane Gagnon,
Assistant Professor and Director, NJIT eLab, New Jersey Institute of Technology |
|
|
|
.
|
|
TROISIÈME JOUR: 10 septembre 2003 |
|
|
|
|
| 10:00-11:30 |
Thème 5: Base de données internationale et indicateurs de base |
|
|
|
| Des initiatives ont été lancées en vue de créer une base de données internationalement comparables sur les statistiques de l’économie de l’information, mais il n’existe aucun référentiel centralisé d’informations de ce type, notamment pour les pays en développement. Les experts envisageront la création d’une base de données de ce type et les indicateurs de base à y inclure.
Les experts sont invités à adresser le rôle des organisations internationaux, y compris
la CNUCED, en développant une telle base de données. |
|
|
|
| Orateurs: |
1. |
Martin Schaaper,
Economist, Economic Analysis and Statistics Division, DSTI, OECD |
|
2. |
George Sciadas,
Chief, Information Society Research and Analysis, Statistics Canada |
|
|
|
11:30 Distribution
de l'édition préliminaire du résumé du Président
|
|
|
| 12:00-13:00 |
Thème 6:
Conclusions et perspectives |
|
|
|
| La dernière séance sera consacrée à l’examen des principales conclusions de la réunion d’experts et à
l’approbation du résumé établi par le président. Les experts formuleront également des
suggestions visant à poursuivre, dans le prolongement de la réunion, les travaux sur les moyens de mesurer le commerce électronique au niveau international.
|
|
|
|
| Président de
|
|
|
| la réunion: |
Patrice
Roussel, Inspecteur Général, INSEE, France |
|
|
|
Documents
|
